Wednesday, October 8, 2008

Los Amigos Invisibles

Listen up, friends! / Oye amigos!

One of my favorite groups, Los Amigos Invisibles, is performing tomorrow (Thursday) night at 7:30pm at World Cafe Live, 30th & Walnut Streets. / Uno de mis grupos favoritos, Los Amigos Invisibles, esta tocando manana (jueves) a las 7:30 de la noche en World Cafe Live, ubicado en la 30 & Walnut.

I've seen them live twice before, both times here in Philly: October 29, 2005 at the TLA and November 9, 2007 at World Cafe Live. / Los he visto dos veces antes, las dos veces aqui en Philly: el 29 de octubre, 2005 en el TLA y el 9 de noviembre, 2007 en World Cafe Live.

Their music is versatile and multifarious; different songs can be labeled as acid jazz, funk, disco, latin jazz, and/or dance. As LA Weekly said: ""Los Amigos Invisibles have taken the rhythmic sass in salsa, the bass-heavy fun in funk, and even the note-bending bile in acid-jazz, and mixed it all up to produce an infectious beat. They've put the joy back into dancing, sending a warm current into the cold alienating waters of industrial strength techno."

Su musica es versatil y polifacetico; piezas diferentes pueden ser catalogadas como acid jazz, funk, disco, jazz latino, y/o baile. Como dijo LA Weekly: "Los Amigos Invisibles han quitado el descaro ritmico de salsa, la diversion del bajo bien-bajo de funk, y hasta el mal genio de las notas-torcidas de acid jazz, y los han mezclado todo para producir un ritmo infeccioso. Ellos han repuesto la alegria en el baile, enviando un corriente tibio en el agua frio y alienado del techno de fuerza industrial."

If you're in Philadelphia, or at least happen to be passing through tomorrow night, then please think about stopping in. I can guarantee that you will have a good time. These guys put on an amazing show. As much as I love their music on cd or playing from my iPod, this is one group that I can truly say sounds even better live. You don't wanna miss this opportunity, party people!

Si tu estas en Philadelphia, o por lo menos estas pasando por aqui manana en la noche, debes considerar venir con nosotros. Te puedo garantizar que vas a pasarlo super-chevere. Estos maes van a poner un show fantastico. Lo tanto que me encanto la musica de ellos en cd o escuchada por mi iPod, este es uno de esos grupos que puedo decir verdaderamente que suenan mejor en vivo. Ustedes no quieren perder esta oportunidad, fiesteros!

And in case you need any more convincing, check out the video for their song, "Una Disco Llena," which happens to be my favorite song by these guys:

Y si tu todavia necesitas mas para convencerte, chequea este video para la pieza, "Una Disco Llena," que por casualidad es mi pieza favorita de estos maes:



"SIEMPRE MIA TU SERAS, SI ME BESAS AL BAILAR."

No comments: